「マン・レイ展のエフェメラ」の印字調整・確認をしていたら、ダブルコテーションの左「"」がおかしくて、アキスペースが一文字入ってしまう。使い方が判らないし、右「"」で全頁、修正かとブルーになって、この一週間を送っていたが、恐るべしミクシー、「InDesign」のコミに参加して、助けを求めたら、直ぐにアドバイスをもらえ、指示通りに設定したら見事解決。「いき♂＠居残り補習室」「まっく@1号」「M☆S」のお三方、深謝です。
同様の方の為に、状況を説明しておきます。
Curierの書体で、例えば“Museo Colecciones Ico, Zorrilla, 3 28014 Madrid”.と表記の場合、ダブルコーテーシヨン記号の左"がスーペスのバケとなった現象。ソフトのバージョンはMAC-OS: 10.5.3 Indesign-CS3: バージョン 5.0
欧文段落コンポーザと設定したら、問題は解決。
この場合、文字ツメが日本語段落コンポーザと異なるので、紙面が読みにくくなり、文字スペースのツメを▲50から▲25に変更する。
そんな訳で、ちょっと前進した。
