犬馬難鬼魅易


肉筆短冊

    • -

おっさんからお年賀の短冊をいただいた。文言が身にしみるので、意味などを転記しておきたい。何が描きにくく、何が描きやすいかと問われた絵師の答えだそうで、「犬馬は難(かた)く、鬼魅(キミ)は易(やす)し」と読む。犬馬は誰でも朝晩見ているので描きにくく、化けものは形がなく見えないので描やすいのであると言う。ありふれた物だとて、おざなりには出来ない。尚、「鬼魅」は化(ばけ)もの。また、出典は『韓非子』(かんぴし)で、ウィキによれば、中国春秋戦国時代の法家である韓非の著書。思想・社会の集大成と分析がなされた書であるそうだ。