9/11
---
マン・レイのスタジオを紹介する絵本仕立ての小型本(72頁)の準備を進めています。校正を済ませ「あとがき」も書き終わりました。ベルリン在住の古い友人ヤン・スヴェヌングソンに最後の確認をいくつかして印刷に入る予定。今回は彼の写真とテキスト(2004年、2013年)を紹介する『マン・レイのスタジオで』と、小生のスタジオの様子をとらえた写真とテキスト(再録)、これに友人のテキスト(1990年)と私信を加えた『ジュリエットの贈り物』の二冊、同時刊行となります。つたない小生の日本語訳、友人のマン・レイ観が上手く伝わるか心配しながらの作業となっています。
9/13
