スペルチェックなど

 朝から雨が降り続き、夕方には強くなった。家人が外出していたので複写作業に入りたかったのだが、光量不足と資料の湿気が気になって延期。今日はインデザインの編集機能を使って欧文スペルチェック。英語の辞書しか設定していないので、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語などが混在する200頁で難儀する。語学がまるっきり出来ない身での無謀な作業。チェックをかけながら冷や汗の連続となる。恐ろしいけど、これ以上の校正はあきらめだな。それに五十肩も痛い。美空ひばりを聴きながら、装丁用のパーツをテスト出力。次の休日は晴れてほしい。