明け方の強い雨音で眼が覚め、窓を閉める、豪雨の様子。被害が出なければと外を見たりしていたが小康状態になったので、再び寝てしまった。そんな訳で、新日曜美術館のコーネルを見過ごしてしまう。朝食後、理髪店に行きリフレッシュ。日曜日定番のテレビ番組を観ながらアイロンを掛け、パソコンに戻ったら、「マン・レイ展のエフェメラ」の英訳原稿がメールに入っていた。E氏が上品な英語で仕上げてくれた文章は、A5版に流し込んで9頁あまり、銀紙書房新刊の具体像が現れてきた。パソコン作業の間も気象警報が続いた一日、ニュースによると降り始めから午後８時までの雨量は、中京区で７９mmだったと云う。
